🌙よるごはんmeeting Season13 参加者募集中！🌍
（Yoru-Gohan Meeting Season13 – Now Accepting Participants! 🌍）
「日本でもできる！あなたの国の料理！」
“You can do it in Japan! Cuisine of your country!”
よるごはんmeetingは、外国人の方が集まり、
日本で手に入る食材を使ってそれぞれの国の料理を再現し、レシピを発表する参加型のイベントです🍽️
Yoru-Gohan Meeting is a fun and interactive event where people with roots in different countries gather to recreate their home dishes using ingredients available in Japan—and present their recipes! 🍽️
現在、Season.13 の参加者を大募集中！
We are now looking for participants for Season 13!
⸻
🍜どんなことをするの？
（🍜What do we do?）
•各国の料理について話し合い（Brainstorming）
Brainstorm about cooking in Japan
•実際に料理を作ってみる（Experiment）
Try cooking your dish!
•レシピを作成・発表！（Preparation & Give Day）
Make and present your recipe!
•最後はみんなで振り返り（Reflection）
Reflect on the experience together
🌟❣️途中参加、途中の時間からでもOK！
🌟❣️It’s OK to join partway through the season or come late!
🌟参加費無料！（飲み物やお菓子も用意しています）
🌟Participation is free! Drinks and snacks are also provided.
⸻
🗓スケジュール
（🗓Schedule）
All sessions are on Wednesdays, 6:00–9:30 PM
•4/16：Brainstorming「日本に来て、料理を作る時困ったことはある？」
Brainstorming: Have you had trouble cooking in Japan?
•4/23：Experiment「料理を作ってみよう！」
Let’s try cooking your dish!
•4/30：Preparation「レシピを作ろう！」
Let’s write the recipe!
•5/14：Preparation「レシピを完成しよう！」
Finalize your recipe!
•5/21：Preparation「発表の準備をしよう！」
Get ready to present your recipe!
•5/28：Give Day「作ったレシピを発表しよう！」
Present your completed recipe!
•6/4：Reflection「どんなSeasonだった？」
What was this season like for you?
⸻
🕕タイムテーブル
（🕕Timetable）
•18:00〜19:30：自己紹介＆アイスブレイクゲーム
6:00–7:30 PM: Introduction & Icebreaker Game
•19:30〜21:30：ミーティング＆プランニング
7:30–9:30 PM: Meeting & Planning
⸻
📍開催場所
（📍Location）
冷泉荘A21（2階）
Reizensou A21 (2nd floor)
〒812-0026 福岡市博多区上川端町9-35
9-35 Kamikawabata, Hakata Ward, Fukuoka
🚲自転車は冷泉荘前に停められます
You can park your bicycle in front of Reizensou.
⸻
🌏対象
（🌏Who can join?）
福岡に住んでいる外国人の方、留学生、家族の方、働いている方など
Foreign residents of Fukuoka, international students, workers, and their families are welcome!
※英語通訳あり
English interpretation is available.
⸻
✍️参加方法
（✍️How to join）
1. LINEでQRコードをスキャン（ @694cochk ）
Scan the QR code with LINE
2. 名前と出身国を送信
Send your name and nationality
3. 申込フォームに記入してね！
Fill out the form we send you
🔗LINEが使えない方は、メールでの申し込みもOK！
📩 jimukyoku@youmakeit.jp
No LINE? No problem! You can also register via email.
⸻
たくさんのご参加、お待ちしています！
We look forward to seeing you!
💁 よるごはんmeetingとは？
一般社団法人YOU MAKE ITが運営する、在留外国人の夜の居場所です。外国人住民の方が「Giver」として地域住民や企業と交流し、新しいつながりや居場所を作ることを目的としています。 本事業では、教える・助ける活動による自己肯定感向上を促し、地域とのつながりを深めることで、新たな居場所を見つけることをサポートします。
#youmakeit_jp #ユーメイクイット #よるごはんmeeting
#Yorugohanmeeting #福岡 #多文化共生
4月9日（水）のWelcome to FUKUOKA Party！レポート もぜひご覧ください。