楳木健司(KENJI UMEKI)
代表理事/FOUNDER/登録支援機関支援責任者/申請等取次者
https://www.facebook.com/umeki1983
https://twitter.com/umeki1983
https://www.instagram.com/umeki1983
https://www.linkedin.com/in/umeki1983

世界中の人が夢を描ける「機会」を創るのが 私の夢です。
日本ではたらきたいと思い留学生として来日したものの就労先が見つからず、 帰国せざるを得ない外国人は多数います。キャリア支援でこの課題を解決していきます。 また、多国籍の社員が日本企業で活躍できる環境を作ることで、企業で外国人がはたらくことを通じ国籍を超えた相互理解を生み、 日本における外国人との共生社会実現に繋げていきます。そして、世界中の悲惨で醜い争いを一つでも多く無くしたい!


陶山昌明(MASAAKI SUYAMA)
専務理事/職業紹介責任者/管理責任者/プロ雀士

留学生の毎日に、ワクワクする国際交流の場を。
日本に来ている留学生たちの多くは、学校とバイトで一日の生活が終わり、 さらに同じ国籍内の友達とのみコミュニティを完結してしまう傾向があります。 コミュニティを広げ、彼らの毎日に「エンタメ」や「娯楽」の場をつくっていきたい。そしてここ福岡の人と街を好きになって欲しいと思います。


欧 梓涛(OU SHITOU)
九州大学大学院地球社会統合科学府1年
Kyushu University Graduate School ofIntegrated Science for Global Society
インターン生(日本)

日本で暮らしていると、言語にとどまらず、社会文化、就労、教育、日本人とのコミュニケーションなどに対して、不安や戸惑いを感じるのはすごく自然なことです。自分が外国人留学生として日本で生活、就学、就活してきた経験、または外国人からみた独特な視点を活かすことで、日本在住外国人が抱える問題の真の解決に少しでも力になれたらと思います。とにかくYOU MAKE  ITでみなさんとチーム一丸になり、ともに成長していきたいです!

I came to Japan alone to pursue study five years ago. I experienced much when I just got here for a short time, facing a lot of troubles on my study and accumulating plenty of experience of job hunting when I was in the university. Therefore I hope I could share my personal experiences with you and help others to solve the problems you might have in daily life or job hunting.I would appreciate it if I can help you and grow together with you.


Weekly Meet Up運営&ファシリテーター

金本三夢(MIYU KANEMOTO)
立命館アジア太平洋大学アジア太平洋学部2回生
Ritsumeikan Asia Pacific University Asia pacific studies
インターン生(日本)
https://twitter.com/3dreams88
https://www.instagram.com/miyu_3dreams/
対応言語:日本語・英語
担当曜日:火曜日

留学経験0ですが、真剣に日本で英語習得に取り組んでいます。 同じように、来日経験がなく自国で日本語を勉強している人に寄り添いたい、と思いはじめたインターンシップでした。しかしながら、毎週彼らの積極性と努力に私が1番刺激を受けています。 夢に向かって言語を勉強する仲間の一員として、一緒に歩みましょう!!

I am trying my best to learn English for my future career in Japan. I joined this internship because I wanted to support students who are in similar situation.
However, after joining the internship I realized that I am the one who has been inspired the most, especially because of their challenging spirit and the effort that they input into learning something. As a part of the team that thrives to develop their language skills, let’s take this step together!!


古井茉香(MANOKA FURUI)
八戸聖ウルスラ学院高等学校UAコース2年生
インターン生(日本)
https://www.instagram.com/idc_mano2x
https://twitter.com/mano_gotousa
対応言語:日本語・英語
担当曜日:火曜日・木曜日

学生団体LINDEAL 
https://lindeal.jimdofree.com
https://twitter.com/lindeal2018
https://www.instagram.com/lindeal2019

留学生が目標を見つけて自信を持ち、安心した暮らしを送れるようなサポートを! 
来日留学生の数が急激に増加し、外国人労働者の力が必要不可欠な時代になっています。しかし、言葉の壁や文化の違いによる相互の誤解から生まれる課題は沢山あります。留学生とし、様々な葛藤や試練を乗り越えてきた自分の留学経験から、また現役高校生の新鮮な視点・アイデアから課題を発見・解決し、改善に努めていきたいと考えています。留学生と共に、夢と自信を築いていく支援をYOU MAKE ITから!

I have been getting through a lot of things during my exchange year in the states. I would like to contribute for this project with my experience as being an exchange student. I will be always here to support you guys! And also you are always welcome to ask me in English too if you don’t speak Japanese well!


高野なな(NANA TAKANO)
国際基督教大学大学院アーツ・サイエンス研究科2年 International Christian University Graduate School of Arts and Sciences
インターン生(日本)
対応言語:日本語・英語
担当曜日:火曜日・木曜日

まずは、「話す」楽しさを知ることから。
何よりもまず「コミュニケーションをとる楽しさ」を発見すること。日本語に限らず、言語を学ぶ時に大切なのは、「言葉と言葉」で相手と分かり合うワクワクを感じることだと思います。間違ってもいい、完璧じゃなくても大丈夫!まずは、「話そう」とトライすることが始めの一歩。一緒に、楽しい時間を作っていきましょう!頑張るみなさんと会えるのを楽しみにしています。

I would like to support people who study Japanese and share a pleasant time together. I know you make huge efforts to learn Japanese. You can make mistakes, and don’t have to be perfect here! The first step is just trying to speak and enjoy it. We will always be here for you! 


古家和(NODOKA FURUIE) 
北九州市立大学文学部比較文化学科3年 
The University of Kitakyushu, Faculty of Humanities, Department of Comparative Culture 
インターン生(日本)
対応言語:日本語・英語
担当曜日:木曜日

こんにちは!私は言語や文化に興味があり、人と話すことが大好きな大学生です。将来は日本のことを伝えるお仕事をしたいと思っていて、日本語教育についての勉強をしています。外国人の方々との交流会では、日本のことについて話し、皆さんのことをたくさん教えてもらいたいです。よろしくお願いします! 

Hi! I am a university student being interested in languages and cultures, and loving talking. Now I study to be a Japanese teacher, and I would like to tell the world about Japan as a job in the future. In the meet up event, I would like to talk about Japan with you, and please let me know about you. I am looking forward to seeing you!


春日彩美(AYUMI KASUGA)
津田塾大学学芸学部国際関係学科1年
TsudaUniversity College of Liberal Arts Department of International and Cultural Studies
インターン生(日本)
対応言語:日本語・英語
担当曜日:火曜日・木曜日

日本に来ている外国人の方々が、言語や文化の違いなど生活する上での多くの課題を乗り越えて、楽しく共生できる社会に貢献することが夢です。「日本語を学んでよかった!」「日本に来てよかった!」そう思っていただけるように、サポートを頑張っていきたいと思います。皆さんと楽しく充実した時間を過ごすことができたら嬉しいです!!


小林奈緒(NAO KOBAYASHI)
北九州市立大学文学部比較文化学科3年
https://www.instagram.com/nao.3202
インターン生(日本)
対応言語:日本語・英語
担当曜日:火曜日・木曜日

楽しく学べる環境を!
An environment where you can enjoy learning!

何事も楽しく学ぶことが上達する条件だと思います。国境を越えて文化交流をしながら、学びやすい環境づくりに取り組みたいと思っています。是非みなさんの国のことも教えてください!

I think that learning everything in a fun way is an important condition for improving. I would like to work on creating an environment that is easy to learn while exchanging culture across national borders.
Please tell us about your country!


岡俊輝(TOSHIKI OKA)
都立西高校2年
インターン生(日本)
対応言語:日本語・英語
担当曜日:火曜日・木曜日

自分の国を飛び出して、日本で働きたい、勉強したいと思う人たちの力に少しでもなれたらと思っています。活動を通してたくさんの人に異文化交流の楽しさを知ってもらい、自分自身も多くのことを学べるようにしたいです!

It is a great challenge for foreigners to create a life in a different country and it requires tremendous efforts. I’d really like to be supportive to the people who thinking to create a career in Japan.


宮川うらら(Urara Miyagawa)
津田塾大学学芸学部多文化・国際協力学科2年
Multicultural Studies / International Cooperation
インターン生(日本)
対応言語:日本・英語
担当曜日:木曜日

日本で就職したいと考えている外国人の方々が、希望のキャリアを実現できるように、少しでもお手伝いが出来ればと思っています。大学の学びとリンクして、実践的に多文化共生社会の実現を目指していきたいです。とにかく人と話す事が大好きなので楽しく活動しています!


平井紀江(NORIE HIRAI)
女子学院高等学校1年
https://instagram.com/noriii__h
インターン生(日本)
対応言語 日本語・英語
担当曜日 火曜日・木曜日

私は母が外国人であることもあり、日本に住む外国人の方々が様々な壁に直面する現状が改善して欲しいと思っています。その大きな壁の一つが言語だと思うので、活動を通して自分自身も沢山学び、吸収しながら、少しでもサポートを必要としている方々の力になれたら嬉しいです!

Living in Japan as a mixed child, I’ve come to realize the obstacles foreigners living in Japan or wishing to come to Japan face and began to think of how I could contribute to the amelioration of those problems. Through this project, I hope to help you alleviate any sort of problems you have and also become more confident about your Japanese!


白木 琴弓(KOTOMI SHIRAKI
九州産業大学芸術学部立体造形専攻3年
Kyushu Sangyo University Department of Fine Arts and Media Sciences
インターン生(日本)
対応言語 日本語・英語
担当曜日 火曜日

笑顔をmottoに・・・・
みなさんとの会話を楽しい時間にできたらと思います♪
私自身海外は好きだけど、会話する勇気がない。でも話したい。そんなときに出会ったのがYou make itでした。
交流を通じて共に成長できたらと思います。また共に思い出もたくさんつくって行きましょう!!お会いできるのをお待ちしております。

Smile is my motto
I am hoping to have a great conversation with you ♪
I like being abroad but I don’t have the courage to start a conversation with others. However, it was You Make It that gave me an opportunity to overcome my weaknesses.
I wish we could improve ourselves through interactions. Let’s create more unforgettable and memorable memories together !I’m looking forward to seeing you.


高校生向けプロジェクトメンバー

竹原佳歩(KAHO TAKEHARA)
カリフォルニア大学ロサンゼルス校心理学部3年
University of California Los Angeles, Department of Psychology, Junior 
インターン生(日本)
https://www.facebook.com/takeharakaho11/
対応言語:日本語・英語

外国人留学生と日本の高校生を繋げたい!
自身の留学経験から、高校での異文化交流の大切さを実感しました。You Make It を通して、高校生が将来の選択肢を広げられるようなプロジェクトに取り組んでいきます。また、外国人留学生にとって、高校生との交流の場が日本への理解を深められる有益な場所になることを目指します。

After studying in the United States for a few years, I realized how important it was to be involved in cross-cultural activities in High School. I hope the project can help high school students in Japan broaden their future educational/career choices. Also, I’d like to make this exchange project beneficial to foreign students by providing them with an opportunity to get to know Japan better.


大西龍之介(RYUNOSUKE ONISHI)
ブリティッシュコロンビア大学国際関係学部三年
University of British Columbia, Faculty of Arts, International Relations Program, Junior
インターン生(日本)
https://www.facebook.com/ryunosuke.onishi.7
対応言語: 日本語・英語

私はロシアに六年間住んでいたことがあり、現在はカナダに留学しています。ロシアでもカナダでも現地の多くの方々に大変お世話になりましたので、今度は日本にいる留学生や在留外国人の方を支援する側に回りたいと思い、インターン生としてYou Make Itに参加させて頂きました。
現在取り組んでいるプロジェクトでは、日本在住の外国人留学生と日本の高校生を繋ぐ、お互いにとって有益となる国際交流の場を作ることを目指しています。このプロジェクトを通し、外国人留学生が日本に対する理解を深め、日本社会により溶け込めるように、そして日本の高校生には異文化交流を通し、将来の可能性を広げられるようにサポートしていきたいと思っています。

I spent six years of my childhood in Russia, and I currently study in Vancouver, Canada. I was helped and supported by countless generous people during my time abroad, and I always hoped to one day repay all the kindness I received.
I applied to the You Make It internship in hopes that I could be given an opportunity to pay the generosity forward to the international students in Japan. I am currently a part of a project that aims to connect international students in Japan with Japanese high school students for mutual benefits. Through the project we aim to help foreign students in Japan to understand the local culture better and facilitate their integration into the Japanese society, and also to help open up new future possibilities for the Japanese high school students through interacting with people from different cultures.